Wells.F
新聞翻譯 Moto3 x Moto2 x MotoGP
2017年4月25日 星期二
MotoGP美國站 – Zarco:「有必要像這樣子超車」
Johann Zarco
為他在這場比賽
Valentino Rossi
對他做出的批評進行辯護;「這在極限上但是還行」
Johann Zarco
堅持為他在周日奧斯汀
MotoGP
三號灣做出試圖超車的行為進行辯護,「雖然是在極限上,但是還行」。當
Rossi
因為他的超車而被迫切西瓜因此被判罰0.3秒,這位法國人對這位義大利九屆世界冠軍在賽後對他的批評作出回應。
閱讀更多 »
2017年4月24日 星期一
Dovizioso在德州有個艱難的周末
「
DesmoDovi
」在美國
GP
以第六名完賽
Andrea Dovizioso(Ducati
車隊
)
原本希望可以在美國賽道有更多的速度,但在排位賽失去他的好位置被他的隊友
Jorge Lorenzo
擠掉之後,這位義大利人以比他的排位還要高了一個位置於第六名衝線,並且是
Ducati
的第一名。
閱讀更多 »
Lorenzo:「比賽進展的比我預期的還要更好」
儘管前輪發生點問題「斯巴達人」仍站上前十。
Jorge Lorenzo(Ducati
車隊
)
在美國站做了一個很棒的起跑,在
Maverick Vinales(Movistar Yamaha MotoGP)
離開賽道之後在最後一圈之前位居第六名,之後被他的隊友
Andrea Dovizioso
給超了過去。
閱讀更多 »
2017年4月20日 星期四
MotoGP訪問 - Cal Crutchlow專訪
「我的下一個目標可能是試試看其他東西,或是其他我以前就已經在做了的事情。但現在這個樣子我是很開心的,今年的合約雖然快到期,但我已經有一個繼續留在這裡的合約了。」
- Cal Crutchlow
前一站在阿根廷拿到他今年第一個頒獎台,兩次
MotoGP
分站冠軍車手
Cal Crutchlow
與
Crash.net
長談關於他對目前狀態的看法、他在
2018
年的選擇以及他是否認為他可以在這個級別再戰五年。
閱讀更多 »
2017年4月19日 星期三
MotoGP美國站 - Dovizioso:「機會來了」
「在卡達我們沒有任何設定上的困難,但在阿根廷有,不過我相信在奧斯汀我們可以很有競爭力」
- Andrea Dovizioso
連續兩年無法在
MotoGP
阿根廷站完賽,
Andrea Dovizioso
把眼光上放在去年也被其他車手用魚雷
(torpedoed)
擊中的奧斯汀上。
閱讀更多 »
Folger在阿根廷站建立起自己超快的表現
超級快的
MotoGP
菜鳥
Jonas Folger
說他已經在
2017
年
MotoGP
系列賽阿根廷站建立了他強勢的表現並準備前進到錦標賽第三輪在美國德州賽道的比賽。
德國人兩周前在阿根廷賽道以第六名衝線,目前在排行榜上位居第六,但他仍表示在
Monster Yamaha Tech 3
賽車上每天都還是要學習。
閱讀更多 »
Rossi要來德州「算舊帳」
在這位義大利人去年因離合器異常而從領先集團摔車之後,
Valentino Rossi
在
2017
年
MotoGP
系列賽德州的美國賽道來臨前說他有一筆舊帳要算。
閱讀更多 »
2017年4月17日 星期一
MotoGP訪問 - Johann Zarco專訪
「
Rossi
和
Vinales
能夠像台電腦一樣真的讓我很佩服,他們在車上總是可以像是自動化一樣的控制各種情況」
-
Johann Zarco
在他蓄勢待發的
MotoGP
初登場過後,兩屆
Moto2
世界冠軍
Johann Zarco
在阿根廷站前告訴
Crash.net
他在
Qatar
的表現、面對捍衛他在
Moto2
冠軍頭銜的壓力,以及從
Valentino Rossi
和
Maverick Vinales
的數據去學習
閱讀更多 »
2017年4月14日 星期五
Miller:我差點跟Marquez和Pedrosa在同一個彎摔車
原文:
Crash.net
Jack Miller
說在阿根廷站的時候他很幸運的避免掉與
Repsol Honda
車手,
Marc Marquez
和
Dani Pedrosa
在第二彎摔車的命運。這位
Marc VDS Honda
車手說很同情他在
Honda
的同事,
Marquez
和
Pedrosa
兩人,他們都在第二彎且非常接近的位置因為煞車而造成前輪失去抓地力。
閱讀更多 »
2017年4月13日 星期四
歷史成就達成:KTM在最高級別賽事的首分
Espargaro
及
Smith
雙雙在阿根廷站帶回積分
來自奧地利的
Red Bull KTM Factory Racing
車隊在阿根廷站寫下歷史上重要的一頁,
Pol Espargaro
及
Bradley Smith
兩位車手在衝線後,為
KTM
在最高級別賽事中取得第一個積分。
閱讀更多 »
2017年4月12日 星期三
Crutchlow:「我的警告燈亮著!」
LCR Honda
車手無視問題站上頒獎台
Cal Crutchlow(LCR Honda)
在
Qatar
開幕戰摔車之前原本感覺很好,而這位英國人試著到
Argentina
找尋他的救贖。這位兩次分站冠軍以獨立車隊車手及
Honda
第一之姿,落後義大利傳奇
Valentino Rossi(Movistar Yamaha MotoGP)
近一秒的秒差於站上頒獎台。
Crutchlow
,這位去年於
Phillip IsLand
站上頒獎台的選手,帶著警告燈小心翼翼的衝線,他同樣在
Argentina
受困於車輛上的一些問題。
閱讀更多 »
從Argentina學到的五件事情
1.
Marquez
和
Honda
的困境及
Crutchlow
的頒獎台
Marc Marquez
和
Honda
在開幕戰或許撐住了來自
Maverick Vinales
和
Yamaha
的攻擊,但同一時間也在等待對他們更有利的賽道以及更柔順的
Big Bang
引擎。
閱讀更多 »
2017年4月11日 星期二
Iannone:「這個起跑並沒有很好」
運氣很不好的因遭處罰而沒得到任何積分。
Andrea Iannone(Suzuki Ecstar
車隊
)
在卡達開幕戰從領先集團摔車前原本蓄勢待發,而這位義大利人已經準備好在阿根廷做出反擊,但無奈的是周末並不如預期順利。
閱讀更多 »
Lorenzo:我原本有個很棒的起跑...
原文網址:
MotoGP.com
Ducati
車隊車手在第一彎發生意外而摔車,但沒有受傷。
Jorge Lorenzo(Ducati
車隊
)
在阿根廷站中以艱難的第
16
位起跑,但「斯巴達人」在過了一個美好的假期後,積極的試圖往前爭取更好的位置時,他與
Andrea Iannone(Suzuki Ecstar
車隊
)
之間的碰撞使他因此付出了代價,在集團中摔車滑至彎道中段。
閱讀更多 »
較新的文章
較舊的文章
首頁
訂閱:
文章 (Atom)